تبلیغات
اولین و تنها ترین فن کلاب SUNNY در ایران
♥سانی لاورا♥

Sunny interview for The Star magazine

نویسنده : ♕T@H ☆ | تاریخ : 04:28 ب.ظ - شنبه 12 فروردین 1396




ترجمه ی مصاحبه ی سانی برای مجله ی The Star…

(بخش روز سفید)


سانی مثل آلیس در سرزمین عجایب رویا دیدن را شروع کرد

امسال 10 امین سالگرد دبیوت سانیه. دلیل اینکه ما نسبت به قبل احساس راحتی بیشتر داریم همینه.

هر چند سانی هنوز مثل خورشیدی که روشنایش در حال افزایشه،

تازه مثل گل شکوفه زده در بهار .

 برگشتی. اجرا چطور بود؟Café inاخیرا،از ژاپن در موزیکال

وقتی برای اولین بار به توکیو رفتم، مشغوله حفظ کردن دیالوگ ها شدم و همه مراقب هم بودند تا کاره خوبی بشود

اما این زمان،  ممکنه چون ما دوباره همان بخش ها را انجام میدادیم ، و بارها آن را تمرین کرده بودیم، برای همین  می تونم بگم  که یه مقدار زمان بیشتری برای استراحت داشتیم

پس باید نسب به نمایش قبلی دردسر کمتری داشته باشد.

با این وجود ، همونطورکه انتظار می ره، فکر کنم  این احساس سنگینی اجتناب ناپذیره

این موزیکال بازم تیکه ی دو نفره داره  برای همین حس عجیبی داره

 خوب کار کردی؟Cho insung sungje با بازیگر مقابلت

ما باهم خوب کار کردیم. وقتی که اون اول دبیوت کردیم چون برنامه ی پیشرفتی مشترکی داشتیم همدیگر رو ملاقات کردیم

بعد از آن با اینکه از وقتی که همدیگرو دیده بودیم زمان زیادی میگذشت ولی تونستیم باهم راحت اجرا کنیم.

چه چیزی زمان اجرای موزیکال برات اهمیت بیشتری داره؟

اشتباه نگرفتن دیالوگ. زمانی شما متن رو میگید،  اگر کلمه  ای معنی یکسان داشته باشه و تو اونو متفاوت بگی  ، یک مقداربرای کسی که دیالوگ رامیشنوه سخته میشه.

برای همین میخوام بیشتر حواسم به این قضیه باشه.

ما کنجکاویم بخشی که تو میخوای در اون به طور مداوم تلاش کنی خارج از موزیکاله.

خوب. بذارید ببینم. این روز ها، من تلاش می کنم روی پیشرفت خودم تمرکز کنم.

چیکار برای بهتر شدن انجام میدی؟

این روز ها بازی زیاد می کنم (می خندد) (ویرایشگر ازش درخواست کرده بود درباره پیشرفت خودش صحبت کنه).

میخوام به عنوان یک گیمر حرفه ای دبیوت کنم.(می خندد) من فکر کنم واقعا دوره حرفه ایم شروع شده.

آیا تو برای انتشار یک آلبوم سولو اشتیاق داری؟

خوب. زمان هایی الهام روشنی به ذهنم می خوره که می خوام نشانش دهم.

سرازیر میشه تو مغزم و فکرم “آه می خوام نشان دهم این استایلو توی استیج” اما حالا پیدا کردن این خیلی سخته. از اینکه چه چیزی مناسب منه مطمئن نیستم.

خوب،  می خوام پیدا کنم اینو بعد از که سخت چیزهای زیادی بخونم.

10 سال از دبیوت میگذره. زمانی که به عقب نگاه می کنی ، کدام خاطره که بیاد ماندنی تره؟

من اولین کنسرت تو خاطراتم بی ماننده. وقتی صندلی های اجرا برای تماشا ما شروع به پر شدن می شدند.

نمی تونم این خاطره بیاد ماندنی

فراموش کنم.احساسی که به ما داد را لمس کردم.

 دیده میشه.(snsd)حتی در کار های ساده احساس نزدیکی بین اعضا

سانی، اعضا برای تو چه معنایی دارند؟

این یکم سخته که درباره رابطمون چه معنی داره صحبت کنم.

فکر نمی کنم یک کلمه بتونه توصیف کنه . فقط خانواده ، خواهرام و همچنین دوست ؟ ما باهم بزرگ شدیم، یک زندگی اشتراکی که خیلی خاصه. این رابطه غیر قابل توصیفه.

تو واقعا با همه اعضا نزدیکی، اما عضوی که بیشترین سازگاری را باهاش داری کیه؟

یونا؟ من با هیویان هم خوبم ، با هم زندگی می کنیم. این روزها فکر کنم با  یوری سازگارترم.

اما درواقع ما همه مان با هم یا جدا، سازگاری داریم. بسته به شرایط، هر یک از ما سازگاری خوبی برای بقیه داریم.

 داری، با زندگی مشهوری(snsd)تو یک پشوانه هنری به نام

مشکلی داشتی؟

تا به حال، همه چیز سخت بوده. و امروزه نمی تونم بهانه تازه کاربودن یا ندانستن داشته باشم.فکر کنم این جنبه اش سخته. و آن را سختر کرده. حتی اگر هم برنامه داشته باشم احساس مسولیت می کنم.

نمی تونیم باور کنیم این آخرین سال دهه 20 سالگی تو هست. چه احساسی درباره آن داری؟

(خنده بلند میکنه با همراه دست زدن) چه کار کنم! اول از همه چیز نمی دانم آدم های اطراف من چطور قراره با تغییر عدد به 3  منو قضاوت کنند، این باعث تغییر خیلی چیزها میشه.

آنها می گویند که موقعیت من در اول خیلی تغییر خواهد کرد.

اما الان در دهه 20 زندگی ام و می خواهم از این دهه تا می توانم استفاده کنم.اما از آنجا که انتظار می رود من در  29 سالگی باید احساس مسولیت داشته باشم. باید مراقب رفتارم باشم.

فکر نکنم بتونم مثل قبل بی حد و اندازه با نشاط باشم.

6 عضو 29 ساله اند.آنها برنامه ای برای یک آلبوم دارند؟

بله. همیشه دارند. شما ما را در این سال می تونید ببینید.

 در دهه 30  snsdفکر کنم چیزی  که قراره پیش رو ما باشد یک

سالگی شما باشه؟

 در 30 سالگی ما . ما اعضا زیادی داریم بنابراین Snsd (خندید)!

 در استیج سخته.balladاجرا

 باید با اشعار به خوبی ارتباط برقرار کرد،balladبرای یک آهنگ

اما وقتی اعضا زیاد باشه باید پارت ها تقسیم شه ، و بطور عادی آنها   مناسب نیست.ballad

اعتقاد دارند برای یک آهنگ   

دهم. نشان Balladاما با این وجود ، می خوام  یک 

 که شما با آنها پیشرفت کردید به تازگی دیسبند 2NE1 وWondergirls

شدند. نسبت به این قضیه چه احساسی داری؟

Wonder girlsیکم احساس بی کسی. بخصوص برای

سال قبل ما تبلیغات اشتراکی داشتیم و اون موقع خیلی بهم نزدیک شدیم.

می خواهیم دلوا پسی خودمان را به عنوان یک گروه دختر با آنها شریک باشیم و شماره تماسمان را به آنها دادیم، این خیلی ناراحت کننده و تنهایی است.

زمان دشواریه ،اما وقتی آنها را دیدیم گروه یک استیج ها بودن و دوستشان داشتیم.

تحسینشان هم می کردیم. از آنجا که بچه ها اشتیاقی نسبت به موزیک داشتن ،

از این طرف جدید آنها که آنها را جدا از هم نشان می دهد حیرت زدم و اینو پیش بینی می کنم.

تو باید احساس مسولیت نسبت به این که عضو یک گروه طولانی مدت کنی.

احساس می کنم.

آه،احساس می کنم (خندید)صادقانه ، این سنگینه ، اما از آنجا که گروه های بسیاری وجود داره که بیشتر از ما بودن، این احساس مسولیت نسبت به آنها بالا می برد.(خندید)

کار دیگر، چیزی که در این روزا علاقه زیادی به انجامش داری؟

سوگیم، این گربه که دارم بالا می برم ، این کاملا سایه مادری اوست. بنابراین او 24 ساعته کنارمنه .

زمانی خوابم ، او سعی میکنه کنار من بخوابه ، زمان غذا خوردن کنار منه و خیره به من نگاه میکنه ، حتی زمانی که به حمام میرم ، پشت در حمام میو میو میکنه تا در را باز کنم.

به نظر میداد تازگی جایزه ای از مسابقه گربه ها گرفته؟

آره. این درسته. سوگیم جایزه های زیادی از مسابقه گربه ها گرفته.

می خواستم یک تجربه مال خودم باشد نه برای سوگیم و نه همیشه قبل از آن انجام دادم.

خیلی به فروشنده او که پیشنهاد کرد او را بخرم نزدیکم.

آنها گفتن ما خیلی زود جایزه میگیریم ، من احساس افتخار خواهم کرد. به خاطر همین رفتم و نتایج خوب بود و خیلی افتخار کردم.

زمانی که صفحه اینستگرام تو را می بینیم ، شبیه به کاراکتر های “سیمپسون ها” و بازی میمونی.

احساس می کنیم تو یک دختر بازیگوشی.

فکر نکنم من کاملا بزرگ شدم. فکر کنم یک مشکل هست که هنوز بزرگانه رفتار نمی کنم . بهتره زودتر بزرگ شم.

ممکنه این به همین دلیل باشه ، که وقتی ما سانی را میبینیم ، یک انرژی روشن حس می کنیم .

نیروی محرکه این انرژی چیه؟

زمانی که این طور حرف میزنم مردم منو باور نمی کنند.

اما من از پیش مردمی که نمی شناسم بودن خجالت میکشم. صادقانه. خیلی خجالت می کشم وقتی کنار مردمی هستم که نمی شناسمشان. به خاطر همین خیلی سختی که با آنها نزدیک بشم.

اما وقتی نزدیک شدم ، خیلی نزدیک میشم. فکر کنم این نیرو محرکه است.

اگر کنار افراد نزدیک به خودم باشم ، انرژی میگیرم و تبدیل به یک دختره بازیگوش میشم. اما اگر کنار یک نفر هم که نزدیک به من باشه نباشم ، کم روحیه میشم.

بزرگترین منبع سانی چیه؟

سوگیم ، که الان 3 سالشه.

سانی همیشه روشن و خوشبینه . اما باید زمان های ناراحت کننده ای هم داشته باشه.

مثل قبل که گفتم، زمانی که کنار افرادی که نمی شناسم باشم خجالت میکشم ، حوصله ام کم میشه و به نظر میاد خسته ام.

گاهی اشتباهی این کارو میکنم و مردم فکر میکنند که اتفاقی افتاده که من ناراحتم ، یا گاهی اتفاقی افتاده که اخلاقم بد شده.

به خاطر همین سخت تلاش میکنم که اینو رفع کنم اما کاره آسونی برای درست کردن خجالت طبیعی از افراد جدید نیست.

موضوع سر مقاله امروز ، روز سفیده. اگر تو دوست پسر داشتی ، چه کادویی تو روز سفید دوستداشتی بگیری؟

دوست داشتم به چیزی که ساخته دست باشه بگیرم. حتی چیزه کوچکی باشه

. مقاله بلند ، نامه ، حتی چیزهای خرد دست ساز ، بنابراین کادویی می خواهم که همراه با قلب باشه.

زمانی که قرار بزاری، تمایل داری یک قرار باشکوه و بیادمانی داشته باشی؟

نه. فکر نکنم من از نوعی هستم که نطقه عطف های کوچک و اهمیت دادن به آنها را بیشتر می پسندم.

فرد ایده آل سانی کیست؟

صادقانه بگم، من هنوز نمی دانم فرد ایده آلم کیه. قبلا از بچه ها پرسیم اینو آنها گفتن “نمی دانم فرد ایده آل تو کیه”.من همیشه ترجیح میدم “مرد خوب”. فکر کنم این توضیح بده همه چیزو.

من یک من خوب و صادق را دوست دارم.

ما سر مقاله امروز را با موضوع “قسمت روز سفید” عکس برداری کردیم.

شیرین ترین رویایی که سانی رویایی را به جلو می برد چیست؟

امیدوارم که در این سن و سال نباشم ، به طور مداوم خلاق و برای چیزهای جدید تلاش کنم.

من فکر کنم در حقیقت این وجود دارد بسیاری از مسائل که امروزه من از آن می ترسم.

امیدوارم که از آنها نترسم ، و امید وارم از اینکه وارد کارهای تازه بشم نترسم. بنابراین در تلاش برای رویا های مختلف باشم.

در آخر، آرزو تو برای این سال چیه؟

به عنوان 10 امین سالگرد ، آرزوم برای سوشی برای انجام دادن کاری مناسب با فن ها .

می خوام کاری کنم که در خاطرمان باقی بمونه و ما را در مود خوب بندازه. البته ، چیزی شاد . این رویا الان منه.

ما اینو پیش بینی میکنیم.

اگر شما اینو پیش بینی میکنید،این وزنو روی شونه هام میدازه، اما من هم بیش بینی مکنمش.

(خندید)

ممنون از Fbutterfly عزیز برای ترجمه ی این مصاحبه.(وسایت سوان ها برای منتشر کردن آن)



دسته بندی : (سانی )sunny , (اخبار)news , Interview(مصاحبه) , Magazines(مجله) ,

آخرین مطالب

» Girls’ Generation’s Sunny references hoobae TWICE in cute response to a fan’s tweet ( چهارشنبه 23 فروردین 1396 )
» Sunny Talks About How Girls’ Generation Helps Her With Her Love Of Food ( چهارشنبه 23 فروردین 1396 )
» sunny photos in One Line VIP Premiere ( سه شنبه 15 فروردین 1396 )
» sunny clip in One Line VIP Premiere ( شنبه 12 فروردین 1396 )
» Sunny interview for The Star magazine ( شنبه 12 فروردین 1396 )
» [HQ] Sunny - OTW Happy Together 3 recording ( جمعه 4 فروردین 1396 )
» happy new year ( جمعه 4 فروردین 1396 )
» SUUNY FANCAME FOR MBC BULID ( یکشنبه 29 اسفند 1395 )
» Sunny preview photos for Kangta Starry Night ( یکشنبه 29 اسفند 1395 )
» sunny live in instagram last Kangta Starry Nigh ( یکشنبه 29 اسفند 1395 )
» Sunny IG Update ( سه شنبه 24 اسفند 1395 )
» Sunnykangta's starry night participates in the program radio at 10 pm ( سه شنبه 24 اسفند 1395 )
» SUNNY NEW FAN ART ( سه شنبه 24 اسفند 1395 )
» sunny liked taeyeon birthday pic of insta ( سه شنبه 24 اسفند 1395 )
» sunny liked pics of insta ( سه شنبه 24 اسفند 1395 )